Fit in Französisch? – Herausforderung gemeistert!
Schülerinnen und Schüler des Leistungskurses Französisch der Jahrgangsstufe 13 der Melanchthon-Schule Steinatal bestehen externe international anerkannte Sprachenprüfung auf höchstem Niveau
Schon zu Beginn des 12. Schuljahres überlegte der gemeinsame Leistungskurs Französisch der Melanchthon-Schule und des Schwalmgymnasiums, geleitet von ihrem Französischlehrer Tobias Altmann (Melanchthon-Schule), im Laufe der folgenden zwei gemeinsamen Jahre eine so genannte „DELF-Prüfung“ (DELF: Diplôme d’Etudes en langue française) auf dem Niveau B2 des Gemeinsamen europäischen Referenzrahmens für Sprachen (GeR) anzugehen. Das Niveau B2 bescheinigt eine sehr hohe alltags- und fachtaugliche Sprachkompetenz, die international anerkannt ist. Es ist die höchste Kompetenzstufe, die während der Schulzeit erreicht werden kann.
Die Idee, sich dieser Herausforderung zu stellen, entwickelte sich aus dem Willen der Schüler und aus Ermutigungen des Lehrers, die gewonnen Französischkenntnisse in Form eines Zertifikats bestätigt zu wissen. Das angesehene Zertifikat erfordert ein hohes sprachliches Niveau. Zusätzlich zum Unterricht machten sich die Teilnehmer mit den vier kompetenzorientierten Prüfungsteilen vertraut: Hörverstehen, Leseverstehen, kreative Textproduktion sowie mündliche Interaktion.
Im September 2010 beschloss der Leistungskurs also gemeinsam mit ihrem Lehrer, sich für die DELF-Prüfung, Niveau B2, im Januar 2011 anzumelden, da der Lehrer des Kurses dieses Niveau für angemessen und durchaus erreichbar hielt. Ein gewisses Risiko begleitete diese Entscheidung jedoch, hatte sich zuvor noch kein Französischkurs der zwei Schulen diesem Niveau gestellt.
Zu den Vorbereitungen gehörte es, sich an einigen Unterrichtsstunden in der Woche und auch zu Hause mit prüfungsähnlichen Aufgaben, aus dem speziell für diese Prüfung besorgten Aufgabenheft, zu beschäftigen. Parallel dazu musste natürlich der verpflichtende Unterrichtsstoff bearbeitet werden.
Am 22. Januar 2011 war es dann soweit. Passend zum Jahrestag des 1963 unterzeichneten Elysée-Vertrag zwischen Deutschland und Frankreich (deutsch-französischer Freundschaftsvertrag), stellten sich die Schüler des Französisch-Leistungskurs von 9:00 bis 11:30 Uhr dem schriftlichen Teil der Prüfung, der in ganz Deutschland zur selben Zeit durchgeführt wurde.
Einige Tage später versammelten sich die Schüler erneut mit ihrem Lehrer, um gemeinsam nach Mainz zu fahren, wo die mündliche Prüfung stattfand. Alle Schüler unterzogen sich einzeln einer Prüfung mit einer französischen Muttersprachlerin/einem französischen Muttersprachler. Dabei bekam jeder der zu prüfenden Schüler einen Text, den es dann innerhalb von 30 Minuten zu bearbeiten galt. Danach wurden die Schüler jeweils in einen anderen Prüfungsraum gebracht, wo sie ihr Wissen und ihre Kenntnisse der französischen Sprache und Kultur in einem Dialog unter Beweis stellen mussten. Dabei wird großen Wert auf eine gute, stringente Argumentation der eigenen Meinung und auf das Diskussionsvermögen zu oft aktuellen Themen gelegt.
Während all dieser Zeit stand ihr Fachlehrer ihnen dabei mit Rat und Tat zur Seite, beantwortete Fragen und versuchte den Schülern die unvermeidbare Aufregung zu nehmen. Der Ausflug nach Mainz verband die an den Nerven zehrende Prüfung aber auch mit anschließenden gemeinsamen Erlebnissen und Unternehmungen.
Am Ende wurden die Schüler des Schwalmgymnasiums und der Melanchthon-Schule reichlich für ihre Mühen und Anstrengungen belohnt. Am Tag des schriftlichen Abiturs im Fach Französisch unterbreitete Herr Altmann seinen Schülern dann kurz vor Prüfungsbeginn endlich die erfreuliche Nachricht, dass alle Schüler die Prüfung mit guten bis sehr guten Ergebnissen bestanden hatten. Alle sind stolze Besitzer des hoch angesehenen DELF-Zertifikats, Niveau B2. Dieses Sprachen-Diplom hinterlässt sicherlich einen sehr guten Eindruck bei Bewerbungen und erleichtert in vieler Hinsicht den Einstieg in das Berufsleben.
Somit hieß es am Ende für alle: Attestation de réussite!